名詞 〔‘块’+〕テーブルクロス.≒台布.
日本語訳テーブルクロス
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | テーブルクロス[テーブルクロス] 西洋式の卓にかける布やビニール |
日本語訳テーブルカヴァー,テーブルカバー
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | テーブルクロス[テーブルクロス] テーブルに掛ける布 |
用中文解释: | 台布 盖在桌子上的布 |
用英语解释: | tablecloth a cloth used for covering a table |
日本語訳スプレッド
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | スプレッド[スプレッド] 家具の掛け布 |
用英语解释: | spread a cloth used for covering furniture |
日本語訳テーブルリネン
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | テーブルリネン[テーブルリネン] 食卓で使うリネン類 |
用英语解释: | table linen linen for use at the table |
日本語訳卓布
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 卓布[タクフ] 卓布という布 |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 06:43)
|
|
|
方格桌布
チェックのテーブルクロス. - 白水社 中国語辞典
铺桌布
テーブルクロスを敷く. - 白水社 中国語辞典
浅绿的桌布
浅緑のテーブルクロス. - 白水社 中国語辞典