桌仔
中
桌仔
| table | minutely; young; duty; responsibility | ||
|---|---|---|---|
| 簡體與正體/繁體 (桌仔) | 桌 | 仔 | |
拼音：
- 客家語 (四縣, 白話字): chok-é
- 閩南語 (白話字): toh-á
- 客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: chok-é
- 客家語拼音: zog` e`
- 客家話拼音: zog5 e3
- 國際音標 (Northern, incl. 苗栗): /t͡sok̚² e³¹⁻¹¹/
- 國際音標 (Southern, incl. 美濃): /t͡sok̚² e³¹/
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 閩南語
- (福建)
- 白話字: toh-á
- 台羅: toh-á
- 普實台文: doih'ar
- 國際音標 (廈門): /to(ʔ)³²⁻⁵³ a⁵³/
- 國際音標 (泉州): /to(ʔ)⁵ a⁵⁵⁴/
- 國際音標 (漳州): /to(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁵³/
- 國際音標 (臺北): /to(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁵³/
- 國際音標 (高雄): /tɤ(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁴¹/
- (福建)
意味
名词
- 〈閩南／客家〉 桌子
関連語
- 近義詞：
| 桌子 (“table”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 文言文 | 桌 | |
| 書面語 (白話文) | 桌子 | |
| Mandarin | Beijing | 桌子 |
| Taiwan | 桌子 | |
| Tianjin | 桌子 | |
| Jinan | 桌子 | |
| Xi'an | 桌子 | |
| Wuhan | 桌子 | |
| Chengdu | 桌子 | |
| Yangzhou | 桌子 | |
| Hefei | 桌子 | |
| Malaysia-M | 桌子、檯子 | |
| Cantonese | Guangzhou | 檯 |
| Hong Kong | 檯 | |
| Kam Tin | 檯 | |
| Macau | 檯 | |
| Panyu | 檯 | |
| Huadu | 檯 | |
| Conghua | 檯 | |
| Zengcheng | 檯 | |
| Foshan | 檯 | |
| Nanhai | 檯 | |
| Shunde | 檯 | |
| Sanshui | 檯 | |
| Gaoming | 檯 | |
| Zhongshan | 檯 | |
| Zhuhai | 檯 | |
| Doumen-T | 檯 | |
| Doumen-S | 檯 | |
| Jiangmen | 檯 | |
| Xinhui | 檯 | |
| Taishan | 檯 | |
| Kaiping | 檯 | |
| Enping | 檯 | |
| Heshan | 檯 | |
| Dongguan | 檯頭 | |
| Bao'an | 檯 | |
| Yangjiang | 檯 | |
| Gan | Nanchang | 桌子 |
| Hakka | Meixian | 桌仔 |
| Huizhou (Huicheng Bendihua) | 檯 | |
| Dongguan (Qingxi) | 檯 | |
| Shenzhen (Shatoujiao) | 檯 | |
| Zhongshan (Nanlang Heshui) | 桌 | |
| Heyuan (Bendihua) | 桌 | |
| Liannan | 檯桌 | |
| Conghua (Lütian) | 檯 | |
| Jiexi | 桌 | |
| Changting | 桌子 | |
| Wuping | 桌子 | |
| Ninghua | 桌 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 桌仔 | |
| Liudui (S. Sixian) | 桌仔 | |
| Hsinchu (Hailu) | 桌仔 | |
| Dongshi (Dabu) | 桌 | |
| Hsinchu (Raoping) | 桌仔、桌 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 桌 | |
| Hong Kong | 檯 | |
| Jin | Taiyuan | 桌子 |
| Min Bei | Jian'ou | 桌 |
| Min Dong | Fuzhou | 桌 |
| Min Nan | Xiamen | 桌、桌仔 |
| Quanzhou | 桌、桌仔 | |
| Zhangzhou | 桌 | |
| Taipei | 桌仔 | |
| Kaohsiung | 桌仔 | |
| Tainan | 桌仔 | |
| Taichung | 桌仔 | |
| Hsinchu-MN | 桌仔 | |
| Lukang | 桌仔 | |
| Sanxia | 桌仔 | |
| Yilan | 桌仔 | |
| Kinmen | 桌 | |
| Magong | 桌 | |
| Malaysia-MN | 桌、桌頂 | |
| Philippine-MN | 桌 | |
| Chaozhou | 床 | |
| Shantou | 床 | |
| Haifeng | 床、床頭 | |
| Haikou | 床 | |
| Leizhou | 床 | |
| Puxian Min | Putian | 床 |
| Xianyou | 床 | |
| Wu | Shanghai | 檯子 |
| Suzhou | 檯子 | |
| Wenzhou | 桌 | |
| Xiang | Changsha | 桌子 |
| Shuangfeng | 桌子 | |
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|