動詞 (植物の苗を土の中に)植える,植えつける.
日本語訳植込,植え込み,植込み
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 植え込み[ウエコミ] 植物を土に植えること |
用中文解释: | 种植;培植;栽培;栽植;种植;培植;栽培 把植物栽种在土壤里。 |
栽植,种植,培植,栽培。 把植物栽种在土壤里。 | |
用英语解释: | implantation an act of planting plants in the ground |
日本語訳植えこむ,植え込む,植込む
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 植え込む[ウエコ・ム] 植物の根を土中に埋めて植える |
用中文解释: | 种植,栽培,培植,栽植。 把植物的根埋入土壤中。 |
日本語訳植栽する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 植栽する[ショクサイ・スル] 草木を植える |
用英语解释: | plant to plant a plant |
日本語訳栽植する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 栽植する[サイショク・スル] 草や木を植える |
用英语解释: | plant to plant a plant |
盆栽植物
鉢植え植物. - 白水社 中国語辞典
他们栽植了几棵葡萄树。
彼らは何本かブドウの木(の苗)を植えた. - 白水社 中国語辞典
比起盆栽植物还是康乃馨或是玫瑰之类的花束比较常见。
鉢植えの花よりもカーネーションやバラなどの花束のほうが一般的なようだ。 -
plantation early planting 植え付け 植え穴 randomized street widely-planted 栽植方式 栽植期