1
動詞 (木・花・ネギ・ジャガイモ・サツマイモなどの苗・苗木・芽を)植える,移植する.
2
動詞 (穴の中に柱を)差し込む,(ブラシの柄に毛を)植え込む.
3
動詞 (比喩的に:人に罪・責任を無理やりに)かぶせる,押しつける,着せる.⇒栽赃 zāi//zāng .
4
付属形態素 移植するための苗.⇒栽子 zāi・zi .
動詞
1
倒れる,ひっくり返る.⇒栽跟头 zāi gēn ・tou .
2
((方言)) (比喩的に)つまずく,失敗する,醜態をさらす.
日本語訳植える
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 植える[ウエ・ル] (生育のため)植物の根を土中に埋め立てる |
用中文解释: | 种;植;栽 (为了繁殖)把植物的根填埋到土里。 |
日本語訳生ける
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 生ける[イケ・ル] (植物を土に)生ける |
用中文解释: | 栽种;种;栽 把植物种在土壤中 |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 02:17 UTC 版)
促成栽培
促成栽培. - 白水社 中国語辞典
栽培技术
栽培技術. - 白水社 中国語辞典
栽培试验
栽培試験. - 白水社 中国語辞典
plantation Rubus early planting 植え付け 混植 种植 植え穴 notching randomized