根曲竹

日 [ねまがりだけ] [nemagaridake]

根曲竹

读成：ねまがりだけ

中文：千里竹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

根曲竹的概念说明：

用日语解释：	チシマザサ[チシマザサ] 千島笹という草
用中文解释：	信浓赤竹名为"信浓赤竹"的草本植物