日本語訳規格化する
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 規格化する[キカクカ・スル] 製品の規格などを統一すること |
用中文解释: | 规格化 统一产品的规格等 |
用英语解释: | standardize to standardize manufactured goods |
日本語訳標準化
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 標準化[ヒョウジュンカ] 標準に合わせること |
日本語訳標準化
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 標準化[ヒョウジュンカ] 試験の成績の標準を統計的につくること |
出典:『Wiktionary』 (2012年5月6日 (星期日) 21:39)
|
|
|
(g)标准化的 PUCI测试结果 /码。
(g)標準化されたPUCIテスティング結果/コード。 - 中国語 特許翻訳例文集
实行部件标准化,系列化。
部品の標準化,系列化を実行する. - 白水社 中国語辞典
该PON由以国际电信联盟(以下称作ITU-T(International Telecommunication Union Telecommunication Standardization Sector))为首的各种标准化团体推行标准化。
このPONは、国際電気通信連合(以下ITU−T(International Telecommunication Union Telecommunication Standardization Sector)と称する)始め各種標準化団体で標準化が進められている。 - 中国語 特許翻訳例文集