读成:まさ
中文:木纹笔直,直木纹
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 柾目[マサメ] 平行にまっすぐ通った木目 |
用中文解释: | 直木纹 平行而直的木纹 |
用英语解释: | quarter grain grain of wood which runs straight and parallel |
读成:まさき
中文:冬青卫矛,卫矛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | マサキ[マサキ] 柾という植物 |
用中文解释: | 冬青卫矛 冬青卫矛,卫矛科常绿灌木 |
读成:まさ
中文:直木纹
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 柾目[マサメ] 木目のまっすぐ通った板 |
用中文解释: | 直木纹 木纹笔直的板 |
出典:『Wiktionary』 (2011/06/20 12:51 UTC 版)