日本語訳柳の糸対訳の関係完全同義関係
柔长的柳丝
しなやかで長い柳の枝. - 白水社 中国語辞典
春风吹着袅娜的柳丝。
春風がしなやかな柳の枝にそっと吹きつける. - 白水社 中国語辞典
水渠两边的柳丝袅袅下垂,景色醉人。
水路の両側の柳の細い枝がなよなよ垂れ,うっとりするような景色だ. - 白水社 中国語辞典
柔长 袅娜 柳の糸 袅袅