枷

[かせ] [kase]

枷

拼音：jiā

名詞 〔‘面’＋〕首かせ．

用例

• 带上枷＝首かせをはめる．

枷

读成： かせ，かし

中文： 枷
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

枷的概念说明：

用日语解释：	枷[カセ] 枷という,身体の自由を奪う刑罰器具
用中文解释：	枷 称作枷,限制身体自由的刑罚器械

---

枷

读成： かせ

中文： 羁绊
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 束缚
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

枷的概念说明：

用日语解释：	枷[カセ] 束縛するもの
用英语解释：	bonds something that restrains

---

枷

读成： かせ，かし

中文： 羁绊，枷锁
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 束缚
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

枷的概念说明：

用日语解释：	足枷[アシカセ] 心や行動の自由を束縛するもの
用中文解释：	束缚,羁绊 束缚思想以及行动自由的东西
	枷锁,羁绊,束缚 束缚心和行动自由的东西
用英语解释：	restraint something that restrains one's mind or behaviour

---

枷

名詞

日本語訳 首っ枷
対訳の関係 完全同義関係

枷的概念说明：

用日语解释：

首っ枷[クビッカセ] 首っ枷という刑具

---

枷

名詞

日本語訳 枷
対訳の関係 完全同義関係

枷的概念说明：

用日语解释：	枷[カセ] 枷という,身体の自由を奪う刑罰器具
用中文解释：	枷 称作枷,限制身体自由的刑罚器械

---

枷

名詞

日本語訳 首枷
対訳の関係 完全同義関係

枷的概念说明：

用日语解释：	首枷[クビカセ] 首かせという,罪人の首にはめて自由に動けないようにした刑具
用中文解释：	枷 叫做枷,套在犯人脖子上使之不能自由活动的刑具
用英语解释：	pillory a penalty tool that fastens around the neck of offenders, called pillory

枷

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 05:41 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：jiā (jia1)

ウェード式chia1

【広東語】

イェール式ga1

带上枷

首かせをはめる． - 白水社 中国語辞典

挥着连枷打场

くるり棒を振り回して脱穀する． - 白水社 中国語辞典

挥棒是安着连枷的棒子。

「振り棒」はからざおに取り付けられた棒です。 -