日本語訳枯れ木,枯木
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 枯れ木[カレキ] 生気を失ってしまった樹木 |
用中文解释: | 枯木 失去了生气的树木 |
用英语解释: | rampike a tree that has lost its life |
日本語訳枯れ木,枯木
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 枯れ木[カレキ] 葉が枯れ落ちてしまった木 |
用中文解释: | 枯木 树叶枯落了的树 |
日本語訳枯木,枯樹
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 枯木[コボク] 立ち枯れの樹木 |
用中文解释: | 枯树,枯木 枯萎的树木 |
枯树比绿色的树更容易燃烧。
枯れ木は緑の木より燃えやすい。 -
洪水裹挟着枯树流过去。
洪水が枯れた木を押し流して行く. - 白水社 中国語辞典
路边儿躺着一棵枯树。
道端に1本の枯れ木が横たわっている. - 白水社 中国語辞典