日语在线翻译

枝仔冰

[えだここおり] [edakokoori]

枝仔冰

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; (a measure word) <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;
minutely; young; duty; responsibility
簡體與正體/繁體
(枝仔冰)

拼音:

  • 客家語 (四縣, 白話字): kî-é-pên
  • 閩南語 (白話字): ki-á-peng
  • 客家語
    • (四縣話,包括苗栗和美濃)
      • 白話字: kî-é-pên
      • 客家語拼音: gi´ e` ben´
      • 客家話拼音: gi1 e3 ben1
      • 國際音標: /ki²⁴ e³¹ pen²⁴/
  • 閩南語
    • (福建: 臺灣話)
      • 白話字: ki-á-peng
      • 台羅: ki-á-ping
      • 普實台文: ki'afpefng
      • 國際音標 (臺北): /ki⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ⁴⁴/
      • 國際音標 (高雄): /ki⁴⁴⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ piɪŋ⁴⁴/

名詞

枝仔冰

  1. (〈客家〉,福建話)一種冰品。狀似冰條,但為長方型居多,冰品是附著於一根竹棒之上。

近義詞

冰棍 (“ice popsicle”) [地圖]
語言 地區
編輯
書面語 (白話文) 冰棍
Mandarin 北京 冰棍兒、雪糕
臺灣 冰棒
天津 冰棍兒
瀋陽 冰果兒
海拉爾 冰棍兒
烏蘭浩特 冰棍兒
通遼 冰棍兒
赤峰 冰棍兒
巴彥浩特 冰棍、雪糕
濟南 冰糕、冰棍兒
洛陽 冰糕
解店 冰棍兒、冰糕
西安 冰棍兒
鄭州 冰糕
徐州 冰糕、冰棍兒
武漢 冰棒、雪糕、冰燭 dated
成都 冰糕
貴陽 冰棒
柳州 雪條
昆明 冰棒
揚州 冰棒、棒冰
南京 冰棒
合肥 冰棒
南通 冰棒
Cantonese 廣州 雪條
香港 雪條
香港(新田圍頭話) 雪條、雪糕條
佛山 雪條
順德 雪條
中山(石岐) 雪條
斗門(上橫水上話) 雪條
台山 雪條
開平(赤坎) 雪條
東莞 雪條
韶關 雪條
雲浮 雪條
陽江 雪條
信宜 雪條
廉江 雪條
南寧 雪條
吉隆坡 雪條
Gan 南昌 冰棒
黎川 冰棒
萍鄉
Hakka 梅縣 雪枝
于都 冰棒
苗栗﹣北四縣 枝仔冰
六堆﹣南四縣 枝仔冰、冰枝仔
新竹﹣海陸 枝仔冰、枝冰
東勢﹣大埔 枝冰
新竹﹣饒平 枝仔冰、雪條、枝冰
雲林﹣詔安 枝子冰
香港 雪條
Huizhou 績溪 冰棒
Jin 太原 冰棍兒、冰糕
寶昌 冰棍兒
集寧 冰棍兒
呼和浩特 冰棍兒
包頭 冰棍兒
東勝 冰棍兒
臨河 冰棍兒
海勃灣 冰棍兒
Min Bei 建甌 冰箸
Min Dong 福州 冰箸
福清 冰箸
Min Nan 廈門 霜條、冰條
泉州 冰條
漳州 霜條、冰條
臺北 枝仔冰
高雄 枝仔冰
臺南 冰枝
臺中 枝仔冰
梧棲 枝仔冰
新竹 枝仔冰
臺東 枝仔冰
鹿港 枝仔冰
三峽 枝仔冰
宜蘭 枝仔冰、霜仔
金門 霜枝
馬公 枝仔冰
潮州 雪條
海口 冰枝
雷州 雪條
Pinghua 南寧 雪條
Wu 上海 棒冰
蘇州 棒冰
杭州 棒冰
溫州 冰條、棒冰
丹陽 棒冰
金華 棒冰
寧波 棒冰
Xiang 長沙 冰棒、紙包冰 dated
雙峰 冰棒
全州 冰棍