读成：まくらがけ，まくらかけ
中文：每月按人数分摊付款
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 枕掛け[マクラガケ] 毎月頭割りで掛金を出し合うこと |
| 用中文解释： | 每月按人数分摊付款 每月按人数分摊付款 |
读成：まくらがけ
中文：付给艺妓的性服务费用
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 枕掛け[マクラガケ] 芸妓が身を許す時の契約金 |
| 用中文解释： | 艺妓以身相许时的契约金 艺妓以身相许时的契约金 |
读成：まくらがけ，まくらかけ
中文：枕头套
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 枕カバー[マクラカバー] 枕にかけるカバー |
| 用中文解释： | 枕头套 套枕头的罩子 |
| 用英语解释： | pillowcase a covering for pillow |