板起こし
日
[いたおこし]
[itaokosi]
板起こし
读成：いたおこし
中文：板起
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
板起こし的概念说明：
| 用日语解释： | 板起こし[イタオコシ] ろくろで成形した器をろくろから離す,板起こしという方法 |
| 用中文解释： | 板起 指的是用竹抹刀把成形的盘子从陶工旋盘上分离开来的方法 |
プラテンカバーのロック制御ON（TYPE1）モードでは、読取動作の開始時に、スキャナ部22（22a）のプラテンガラス31上にセットされた原稿を押さえているプラテンカバーにロックをかけ、原稿を取り出し不能に保持することにより、読取動作中にプラテンガラス31上の原稿が位置ずれを起こしたり取り出されたりすることが防止され、1度の読み取りで良好（正常）な読取画像を取得できるようになる。
在原稿盖的锁定控制 ON(TYPE1)模式中，在读取动作的开始时，对按压在扫描部 22(22a)的压板玻璃 31上设置的原稿的原稿盖施加锁定，保持为不能取出原稿，从而防止在读取动作中压板玻璃 31上的原稿产生位置偏离或被取出的情况，通过一次读取就能够获得良好 (正常 )的读取图像。