日语在线翻译

板目彫

[いためぼり] [itamebori]

板目彫

读成:いためぼり

中文:在木纹不规则的板上雕刻
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

板目彫的概念说明:
用日语解释:板目彫り[イタメボリ]
木目が不規則な板に彫刻すること
用中文解释:在木纹不规则的板上雕刻
在木纹不规则的板上雕刻。

板目彫

读成:いためぼり

中文:使用纹理不匀整的木板的雕刻作品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

板目彫的概念说明:
用日语解释:板目彫り[イタメボリ]
板目の版木を使った彫刻作品
用中文解释:使用纹理不匀整的木板雕刻的作品。
使用纹理不匀整的木板雕刻的作品。