板挟み

[いたばさみ] [itabasami]

板挟み

读成： いたばさみ

中文： 受夹板气，两头受气，左右为难
中国語品詞 動詞フレーズ

板挟み的概念说明：

用日语解释：	板ばさみ[イタバサミ] 対立する2者の間にいて,どちらにもつけず悩むこと
用中文解释：	两头受气、左右为难、受夹板气 处在对立的两方之间,因哪边都不好得罪而烦恼

双方から恨みを買って不満を引き起こす，板挟みになって不満を買う．

里外不是人［儿］((成語)) - 白水社 中国語辞典