板じき
日
[いたじき]
[itaziki]
板じき
读成：いたじき
中文：铺地板
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
板じき的概念说明：
| 用日语解释： | 板敷き[イタジキ] 床に板を張ること |
| 用中文解释： | 铺地板 在地上铺木板的做法 |
板じき
读成：いたじき
中文：木地板房间
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
板じき的概念说明：
| 用日语解释： | 板の間[イタノマ] 床が板張りのところ |
| 用中文解释： | 铺木板的房间 铺木板的地方 |
対向基板25は、封止材料を挟んで支持基板23の表面を封止する部材である。
所述相反的基板 25是用于夹入密封材料以密封所述支撑基板 23的表面的部件。
直筆のイラストのパネル
亲笔画的插画的面板 -
そして、カラーパレット格納部232は、アルバムのテンプレートに用いる複数の色を含むカラーパレットを撮像時期に対応づけて格納する。
并且，调色板保存部 232，与拍摄时期相对应存储包含影集的模板用的复数的色的调色板。 - 中国語 特許翻訳例文集