杳然たる

[ようしかたる] [yousikataru]

杳然たる

读成： ようぜんたる

中文： 杳然，杳渺
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 遥远貌
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

杳然たる的概念说明：

用日语解释：

杳然たる[ヨウゼン・タル] 深くかすか

---

杳然たる

读成： ようぜんたる

中文： 杳然
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

杳然たる的概念说明：

用日语解释：	渺然たる[ビョウゼン・タル] 空間あるいは時間的にはるかに遠い様
用中文解释：	渺茫的 遥远的样子