日语在线翻译

杲昃

[こうしょく] [kousyoku]

杲昃

表記

规范字(简化字):杲昃(中国大陆、新加坡、马来西亚)
傳統字:杲昃(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体:杲昃(台湾)
香港标准字形:杲昃(香港、澳门)

拼音:

国语/普通话 汉语拼音 gǎozè

意味

  1. (如泰方言)表示“东西”的意思,即操如泰方言的人对物品的称谓(杲,太阳初升;昃,指日偏西)。

词源

  • 《诗·卫风·伯兮》有“杲杲日出”,形容太阳升起,明亮的样子。
  • 《易·半》有“日中则昃”,太阳升到正中,便开始西斜。

考证

东台籍著名学者、报人戈公振先生曾向上海人讲解过这两个字:杲,日出东方,代表东,昃,日落西方,代表西,两字分别出于《诗经》和《易经》。

相关词汇

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 相關詞彙
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 德语:[[]]
  • 英语:[[]]
  • 西班牙语:[[]]
  • 葡萄牙语:[[]]
  • 法语:[[]]
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:[[]]
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]