東洋織り

[とうようおり] [touyouori]

東洋織り

读成： とうようおり

中文： 粗棉织品
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

東洋織り的概念说明：

用日语解释：	東洋織り[トウヨウオリ] 東洋織りという,太糸を用いた綿織物
用中文解释：	(铺垫用的)粗棉织品 称为"粗棉织品"的,使用了粗线的棉织品

---

東洋織り

读成： とうようおり

中文： 棉丝混纺物
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

東洋織り的概念说明：

用日语解释：	東洋織り[トウヨウオリ] 東洋織りという絹綿交織物
用中文解释：	(做袋,套用的)棉丝混纺物 称为"棉丝混纺物"的,丝绵混纺物