東女

[とんじょ] [tonzyo]

東女

读成： あずまおんな

中文： 关东女人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

東女的概念说明：

用日语解释：	東女[アズマオンナ] 東国の女
用中文解释：	关东女人 日本关东地区的女人

---

東女

读成： あずまおんな

中文： 乡下女人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 农村妇女
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

東女的概念说明：

用日语解释：	東女[アズマオンナ] 田舎びた女
用中文解释：	农村妇女 带有乡下气息的女人