来光

[らいこう] [raikou]

来光

读成： らいこう

中文： 日出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

来光的概念说明：

用日语解释：

来光[ライコウ] 高山で見る日の出

---

来光

读成： らいこう

中文： 日出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

来光的概念说明：

用日语解释：

来光[ライコウ] 高山で見る日の出の時の景色

---

来光

读成： らいこう

中文： 日出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

来光的概念说明：

用日语解释：	日の出[ヒノデ] 日の出
用中文解释：	日出 日出
用英语解释：	sunrise sunrise

光が屈折媒体に入射する。

光线从折射媒体投射进来。 - 

エクスプレスリンクが中間ノードを介するものであるとき、この中間ノードは、OADMを用いてトラフィックを光学的に転送し、当該トラフィックを一時的なトラフィックとして扱う。

在快递链路通过中间节点的情况下，中间节点将使用 OADM来光学地转送业务并将该业务视为瞬时业务。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで使用したようなディスク（diskおよびdisc）は、コンパクトディスク（CD）、レーザディスク（登録商標）、光ディスク、デジタル多用途ディスク（DVD）、フロッピー（登録商標）ディスク、および、ブルーレイ（登録商標）ディスクを含むが、一般的に、ディスク（disk）は、データを磁気的に再生する一方で、ディスク（disc）はデータをレーザによって光学的に再生する。

本文中所使用的盘和碟包括压缩碟 (CD)、激光碟、光碟、数字多用碟 (DVD)、软盘和蓝光碟，其中盘通常磁性地再现数据，而碟用激光来光学地再现数据。 - 中国語 特許翻訳例文集