当确定外壳 10处于静止状态时 (在步骤 S81为是 ),从外壳 10排出介质 P(步骤S82),以完成介质 P的出纸控制 (结束 )。
制御装置19は、筐体10が据置状態であると判断した場合(ステップS81肯定)、媒体Pを筐体10から排出し(ステップS82)、媒体Pの排紙制御を終了する(エンド)。 - 中国語 特許翻訳例文集
Constraint Constrained beam-guidance electron-beam radar ビームライダ ビームライダー ビーム乗り誘導弾 ビーム乗誘導弾