読み方つえつき
中国語訳土地测量员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 杖突き[ツエツキ] 江戸幕府において,杖突きという,土地の測量を担当する人 |
| 中国語での説明 | (江户幕府)土地测量员(指人) 江户幕府,一种称为土地测量员的负责测量土地的人 |
読み方つえつき
中国語訳土地测量员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 杖突き[ツエツキ] 江戸幕府において,杖突きという,土地の測量を担当する職務 |
| 中国語での説明 | (江户幕府)土地测量员(指职务) 江户幕府一个称为杖突的负责测量土地的职务 |
読み方つえつき
中国語訳拄手杖的人，拄棍儿的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 杖突き[ツエツキ] 杖を突く人 |
| 中国語での説明 | 拄手杖的人,拄棍儿的人 拄手杖的人 |
読み方つえつき
中国語訳拄棍儿，拄手杖
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 杖突き[ツエツキ] 杖を突くこと |
| 中国語での説明 | 拄手杖,拄棍儿 指拄手杖 |