名詞 ≒村庄 cūnzhuāng .
中文:庄子
拼音:zhuāngzi
中文:村庄
拼音:cūnzhuāng
中文:聚落
拼音:jùluò
中文:庄
拼音:zhuāng
中文:堡子
拼音:bǔzi
解説(広く)村落
读成:そんらく
中文:村庄,村落
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 集落[シュウラク] 村や村の一部をなす,少数の民家が一かたまりになっている所 |
用中文解释: | 村落,村庄 形成村子或村子一部分的少数人家集中的地方 |
用英语解释: | village a place where houses are gathered to compose a village or a part of a village |
日本語訳里国
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 里国[サトクニ] 村 |
日本語訳村
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 村[ソン] むら |
日本語訳部落,村里,小里,聚落,村落
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 集落[シュウラク] 村や村の一部をなす,少数の民家が一かたまりになっている所 |
用中文解释: | 村落,村庄 形成村子或村子一部分的少数人家集中的地方 |
村落,集聚地 组成村子或村子的一部分的,少数的民房形成一群的地方 | |
村庄 组成村或村落的少数人家集中在一起的地方 | |
用英语解释: | village a place where houses are gathered to compose a village or a part of a village |
日本語訳聚落
対訳の関係完全同義関係
日本語訳町内,集落,朝市
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 集落[シュウラク] 人家が群がり集まっている所 |
用中文解释: | 村子;村落 人家成群聚集的地方 |
集居地 人家聚居的地方 | |
集居地;村落 人家群集的地方 | |
用英语解释: | city a place with dense population |
日本語訳コタン
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | コタン[コタン] アイヌ人の部落 |
日本語訳郷
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 郷[サト] 人の住んでいる所 |
用英语解释: | society the place where one lives |
日本語訳人里,里
対訳の関係完全同義関係
日本語訳里村
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 人里[ヒトザト] 人家の集まっているところ |
用中文解释: | 村庄 人家集中的地方 |
乡村;村落;村庄 人居住集中的地方 |
古羅馬人的村落。
ガリラヤ人の村 -
这座铁桥连接着两岸的村落。
この鉄橋は両岸の村落をつないでいる. - 白水社 中国語辞典
已经找不到这个村落的遗迹了。
この村落の遺跡を捜し当てることができなくなった. - 白水社 中国語辞典