杉原

[すぎはら] [sugihara]

杉原

读成： すいばら，すぎはら

中文： 杉原纸
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

杉原的概念说明：

用日语解释：	杉原紙[スギハラガミ] 杉原紙という,コウゾを原料とした柔らかくて薄い紙
用中文解释：	杉原纸 名为"杉原纸"的,以葡蟠为原料的柔软且薄的纸

---

杉原

读成： すぎわら，すぎはら

中文： 长有杉树的原野
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

杉原的概念说明：

用日语解释：	スギ原[スギハラ] 杉の生えている原野
用中文解释：	长有杉树的原野 长有杉树的原野