日本語訳機根
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 機根[キコン] 仏の教えに感応する能力 |
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
经济危机根源于资本主义制度。
経済恐慌は資本主義制度に根差す. - 白水社 中国語辞典
最近的复合机根据用户的各种要求而具有非常多的种类的功能。
最近の複合機においては、ユーザの多種多様な要求に応じて、非常に多くの種類の機能を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
该计算机根据存储在计算机可读介质中的程序来进行操作,该计算机可读介质诸如硬盘驱动器 167或 CD ROM 168,并且该程序被加载到随机存取存储器 162中用于执行。
このコンピュータは、ハードディスクドライブ167またはCD−ROM168などコンピュータ可読媒体に記憶され、実行のためにランダムアクセスメモリ162へロードされるプログラムによって、動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集