朱印船

[しゅいんせん] [syuinsen]

朱印船

读成： しゅいんせん

中文： 被授权了的船只
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 有红色官印公文的贸易船只
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

朱印船的概念说明：

用日语解释：

朱印船[シュインセン] 近世,日本で御朱印状を下付された貿易船

---

朱印船

名詞

日本語訳 御朱印船
対訳の関係 完全同義関係

朱印船的概念说明：

用日语解释：

御朱印船[ゴシュインセン] 御朱印状により海外渡航を許可された船

朱印船

日本語訳 朱印船