札
日
[さつ]
[satu]
札
拼音：zhá
1
名詞 木簡．
2
付属形態素 手紙，書簡．⇒笔札 bǐzhá ，大札 dàzhá ，手札 shǒuzhá ．
札
中文：券
拼音：quàn
中文：票子
拼音：piàozi
中文：签子
拼音：qiānzi
中文：签
拼音：qiān
中文：牌
拼音：pái
中文：牌
拼音：pái
解説（トランプ・かるた・マージャンなどの）札
中文：牌子
拼音：páizi
解説（字を記した木・竹・紙製の）札
中文：标签
拼音：biāoqiān
解説（価格・用途・品名などを表示した）札
札
读成：ふだ
中文：玩扑克牌
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
札的概念说明：
| 用日语解释： | トランプ[トランプ] トランプというゲーム |
| 用中文解释： | 扑克牌 叫作扑克牌的游戏 |
| 用英语解释： | cards a game, called cards |
札
读成：ふだ
中文：牌子，签，条儿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
札的概念说明：
| 用日语解释： | タッグ[タッグ] 物につけてそれが何であるか,誰の物であるかを示すために何かにつけたチケット |
| 用中文解释： | 标签,货签,飞签,行李签 附在东西上的为表示此为何物,是谁的东西而附加的标签 |
| 用英语解释： | tag a ticket fastened to something to identify it's contents and owner; a label; a tag |
札
量詞
日本語訳束
対訳の関係完全同義関係
札的概念说明：
| 用日语解释： | 束[ソク] 束という,紙10帖を表す単位 |
札
量詞
日本語訳牌
対訳の関係完全同義関係
札的概念说明：
| 用日语解释： | 牌[ハイ] 木片や紙片などに,必要な事項を書き記したもの |
札
读成：さね
中文：铠甲片
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
札的概念说明：
| 用日语解释： | 札[サネ] 鎧を構成する小板 |
| 用中文解释： | 铠甲片 用来做铠甲的小板块 |
| 用英语解释： | splint small plates that comprise a suit of armor |
札
读成：ふだ
中文：票
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
札的概念说明：
| 用日语解释： | 札[フダ] 切符 |
| 用中文解释： | 入场券 票 |
札
读成：ふだ
中文：朝圣标，巡礼牌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
札的概念说明：
| 用日语解释： | 札[フダ] 巡礼札 |
札
读成：ふだ
中文：纸牌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
札的概念说明：
| 用日语解释： | 札[フダ] ゲーム用のカード |
札
读成：ふだ
中文：标签
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
札的概念说明：
| 用日语解释： | 札[フダ] 目印につける札 |
札
读成：ふだ
中文：揭示牌，告示牌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
札的概念说明：
| 用日语解释： | 告知板[コクチバン] 告知事項を掲示する板 |
| 用中文解释： | 告示牌,揭示牌 揭示通知事项的牌子 |
| 用英语解释： | signboard a board on which notices are posted |
札
读成：ふだ
中文：护身符，免灾符
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
札的概念说明：
| 用日语解释： | お札[オフダ] お守り札 |
| 用中文解释： | 护身符 护身符 |
| 用英语解释： | amulet an amulet |
札
读成：さつ
中文：纸币，钞票
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
札的概念说明：
| 用日语解释： | 紙幣[シヘイ] 紙でできた金 |
| 用中文解释： | 纸币 以纸制成的钱 |
| 用英语解释： | paper money a note used as money within a limited area |
索引トップ用語の索引ランキング
札
读成： さつ
中文： 标记、标签
中文： 标记、标签
索引トップ用語の索引ランキング
札
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 01:41 UTC 版)
ローマ字表記
【普通話】
拼音：zhá (zha2)
ウェード式cha2
【広東語】
イェール式jaat3
索引トップ用語の索引ランキング
札
- 札
拼音：
| 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。
| ||||||||||
- 汉语拼音：zhá
- 粵拼：zaat3
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
| |
熟語
- 見：附录:漢語詞彙索引/札
索引トップ用語の索引ランキング
芳札
芳翰． - 白水社 中国語辞典
行李标签
荷札． - 白水社 中国語辞典
大札
お手紙． - 白水社 中国語辞典