本歌取

[ほんかどり] [honkadori]

本歌取

读成： ほんかどり

中文： 仿意歌
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 本歌取
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

本歌取的概念说明：

用日语解释：	本歌取り[ホンカドリ] 本歌取りという,和歌などの表現技法
用中文解释：	本歌取,仿意歌 一种称为本歌取的,和歌等的修辞手法

---

本歌取

名詞

日本語訳 本歌取，本歌取り
対訳の関係 逐語訳

本歌取的概念说明：

用日语解释：	本歌取り[ホンカドリ] 本歌取りという,和歌などの表現技法
用中文解释：	本歌取,仿意歌 一种称为本歌取的,和歌等的修辞手法