本場仕込み

日 [ほんばじこみ] [honbazikomi]

读成：ほんばじこみ

中文：在当地学会的技术
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

本場仕込み的概念说明：

用日语解释：	本場仕込み[ホンバジコミ] 技術などがそれらの行われる中心地で修得したものであること
用中文解释：	在当地学会的在技术等发展的中心地学会该项技术