读成:まっぱ
中文:无名小辈,小角色
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 若輩[ジャクハイ] 人生経験が浅く,未熟な者 |
用中文解释: | 年轻人;经验不足者;后生 人生经验少,未成熟的人 |
读成:まっぱ
中文:无名小辈
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 末輩[マッパイ] 劣っている者 |
用中文解释: | 无名小辈 无名小辈,无足轻重的人,技术等不精的人 |
读成:まっぱ
中文:最末流派
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 末派[マッパ] 宗教や芸術などの末端の流派 |