末がれ
日
[うらがれ]
[uragare]
末がれ
读成：うらがれ
中文：草木的枝头或叶尖枯凋的部分
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
末がれ的概念说明：
| 用日语解释： | 末枯れ[ウラガレ] 植物で枝先や葉先の枯れたもの |
| 用中文解释： | 枝叶尖梢的枯凋部分 植物的枝头或叶尖梢枯萎的部分 |
末がれ
读成：うらがれ
中文：枝叶尖梢枯凋
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
末がれ的概念说明：
| 用日语解释： | うら枯れる[ウラガレ・ル] 植物の枝先や葉先が枯れること |
| 用中文解释： | 枝叶尖梢枯凋 植物的枝叶尖梢枯萎 |
| 用英语解释： | die down of a plant, to die above the earth's surface but remain alive at the roots |
【図5】本実施形態の管理端末7の管理端末処理の流れを示すフロー図である。
图 5是表示本实施方式的管理终端 7的管理终端处理的流程的流程图。
次に、画面データ送信端末100および画面データ受信端末200における画面データ送信処理、受信処理の流れを説明する。
接着，说明画面数据发送终端 100以及画面数据接收终端 200中的画面数据发送处理、接收处理流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第2の実施形態における画面データ送信端末100と画面データ受信端末200の処理の流れを説明する。
接着，说明第二实施方式中的画面数据发送终端 100和画面数据接收终端 200的处理流程。 - 中国語 特許翻訳例文集