未確認
日
[みかくにん]
[mikakunin]
未確認
读成：みかくにん
中文：未证实，未确认
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
未確認的概念说明：
| 用日语解释： | 茫漠たる[ボウバク・タル] つかみどころがなく,あるかないか,よく注意しないと分からない様子 |
| 用中文解释： | 模糊,渺茫 没得到要领,不加注意便不知存在与否的样子 |
| 用英语解释： | ambiguous a condition of something being vague and difficult to fathom |
未確認飛行物体は目新しくない。
不明飞行物不新奇了。
イエティーは世界でもっとも有名な未確認動物の1つと言っていいだろう。
可以说雪人是世界上最有名的尚未被确认的动物之一吧。 -
もし、これまで未確認の管理サーバ装置2が発見されたら、ステップF201からF202に進み、当該未確認の管理サーバ装置2が備える管理構造を確認する。
当有任何尚未识别的管理服务器装置 2时，处理从步骤 F201前进到步骤 F202，以检查未识别的管理服务器装置 2具有的管理结构。 - 中国語 特許翻訳例文集