名詞 〔‘块[儿]・条・层’+〕木の板.
名詞 ≡木版 mùbǎn .
中文:椠
拼音:qiàn
解説(古代の記録用の)木板
读成:もくはん
中文:木版
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:木刻版
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 木版[モクハン] 木の板に彫り刻んだ印刷用の版 |
用中文解释: | 木版 刻在木板上用于印刷的版 |
用英语解释: | woodblock an engraved wood-block that is used for printing |
读成:もくはん
中文:木版印刷品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 木版[モクハン] 木の板に彫り刻んだ版で印刷したもの |
用中文解释: | 木版印刷品 用刻在木板上的版印刷的东西 |
读成:もくはん
中文:木版画
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 木版画[モクハンガ] 木版で印刷した絵画 |
用中文解释: | 木版画 木刻印版印刷的画 |
用英语解释: | woodprint a woodcut print |
日本語訳榑
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 榑[クレ] 板材 |
日本語訳彫板,彫り板
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 彫り板[エリイタ] 木版印刷のため,書や画を彫った版木 |
日本語訳板,一枚板
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 板[イタ] 板状にした木材 |
用中文解释: | 木板 做成板状的木材 |
用英语解释: | plank a wooden board |
日本語訳杣板
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 杣板[ソマイタ] 杣山から切り出した板 |
日本語訳船板
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 船板[フナイタ] 木造の船を作るのに使う板 |
日本語訳木羽,木端,小羽
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 木羽[コバ] 屋根をふくための薄くそいだ板 |
用中文解释: | 木板 为了盖屋顶而削薄的木板 |
|
|
|
外國語翻譯 | |
---|---|
|
|
木板
木の板. - 白水社 中国語辞典
一垛木板
板の山1つ. - 白水社 中国語辞典
木板裂开了。
板が裂けた. - 白水社 中国語辞典