日语在线翻译

有话即长,无话即短

有话即长,无话即短

拼音:yǒu huà jí cháng,wú huà jí duǎn

((ことわざ))


(昔の講談師の常套語;言う必要のあることは長く述べるが,言う必要がなければ手短に述べる→)くどくど言えばきりがないが,手短に述べると話は簡単である.


(文章を書いたり話をしたりする時に)書いたり話したりする内容があれば長く書いたり話したりしてよいが,そうでなければ手短に書いたり話したりするかいっそ書いたり話したりしない.