日本語訳蓋付き,蓋附き,蓋附,蓋付
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 蓋附き[フタツキ] 器物に蓋がついていること |
用中文解释: | 有盖 器物上带着盖子 |
用英语解释: | covered the condition of being covered with a lid |
日本語訳有蓋
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 有蓋[ユウガイ] 上に屋根やふたのおおいがある状態 |
那个箱子没有盖子。
あの箱には蓋がありません。 -
由于锅没有盖紧,漏掉了不少的汽。
なべにきちんとふたをしなかったので,湯気が抜けてしまった. - 白水社 中国語辞典
按这个按钮能够清洗屁股。也有盖子能够自动开合的型号。
このボタンでお尻を洗えます。ふたを自動的に開閉できるタイプもあります。 -