有点懒散的

中

形容詞フレーズ

日本語訳無精ったらしい
対訳の関係完全同義関係

有点懒散的的概念说明：

用日语解释：	物ぐさだ[モノグサ・ダ] なまけて,のらくらしているさま
用中文解释：	懒的,嫌麻烦的懒惰而游手好闲的样子
用英语解释：	indolent being lazy in one's activity