有来头

有来头

拼音：yǒu lái・tou

((慣用語)) 背景がある，理由がある．⇒来头 lái・tou ．

用例

• 有来头工程((慣用語))＝（十分な事前調査もせず審査許可を経ない）大物の支持する工事．

他的话是有来头的。

彼の言葉には言うだけの理由があるのだ． - 白水社 中国語辞典

有来头工程((慣用語))

（十分な事前調査もせず審査許可を経ない）大物の支持する工事． - 白水社 中国語辞典

这个人说话做事不一般，可能有来头。

この人は話の仕方や事の運び方が普通ではない，恐らく（かなりの背景がある→）ただの人ではない． - 白水社 中国語辞典