日语在线翻译

有好果子吃

[ありよしかこどもり] [ariyosikakodomori]

有好果子吃

拼音:yǒu hǎoguǒ・zi chī

((慣用語)) (よい果物を食べる→)(よいことをした報いに)ひどいめに遭う,割を食う.


用例
  • 万一不成呢?有你的好果子吃。=万が一うまくいかなかったらどうするんだ?君がひどいめに遭うことになるんだ.