日本語訳つややかだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | つややかだ[ツヤヤカ・ダ] つやがあって美しいさま |
用中文解释: | 有光泽的,光润的 有光泽而美丽的样子 |
用英语解释: | shiny a state of being beautiful and glossy |
日本語訳濡々
対訳の関係完全同義関係
日本語訳濡濡,濡れ濡れ,濡羽,濡れ羽
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 濡れ羽[ヌレハ] 濡れたように光沢があること |
用中文解释: | 有光泽的 像被淋湿了那样有光泽 |
裙子使用有光泽的白色真丝做成的。
ドレスはつややかな白のシルクでできている。 -