读成:うよねはん
中文:菩萨涅槃
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 有余涅槃[ウヨネハン] 大乗仏教において,菩薩の生死の因が尽きたこと |
读成:うよねはん
中文:有余涅槃
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:进入涅磐境界后仍然存在现世的肉体
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 有余涅槃[ウヨネハン] 小乗仏教において,涅槃に入っても今の生に肉身が存在すること |
日本語訳有余涅槃
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 有余涅槃[ウヨネハン] 小乗仏教において,涅槃に入っても今の生に肉身が存在すること |