有些令人作呕的

中

形容詞フレーズ

日本語訳きざっぽい
対訳の関係完全同義関係

有些令人作呕的的概念说明：

用日语解释：	気障だ[キザ・ダ] 気どってきざな態度をとるさま
用中文解释：	装模做样的形容态度扭捏作态的样子
用英语解释：	affected in an affected and conceited manner