日本語訳夕化粧,白粉花
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | オシロイバナ[オシロイバナ] オシロイバナという植物 |
用中文解释: | 待宵草,月见草,夜来香 一种叫做待宵草的植物 |
用英语解释: | marvel-of-Peru a plant, called marvel-of-Peru |
日本語訳ヨイマチグサ,マツヨイグサ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳宵待草,大待宵草,待宵草,オオマツヨイグサ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | マツヨイグサ[マツヨイグサ] 待宵草という植物 |
用中文解释: | 待霄草;月见草 一种称作待霄草的植物 |
月见草 一种叫作月见草的植物 | |
用英语解释: | evening primrose a plant called evening primrose |
日本語訳月見草,ツキミソウ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 月見草[ツキミソウ] 月見草という植物 |
用中文解释: | 月见草 一种名为月见草的植物 |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 03:09)
|
|
|