读成:げっけい
中文:月中桂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 月桂[ゲッケイ] 中国の伝説で,月に生えているというカツラの木 |
读成:げっけい
中文:月,月亮
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 月[ツキ] 月という天体 |
用中文解释: | 月,月亮 叫做月亮的天体 |
用英语解释: | moon celestial body (moon) |
读成:げっけい
中文:月光
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 月光[ゲッコウ] 月の光 |
用中文解释: | 月光 月亮的光 |
用英语解释: | moonlight the light that shines from the moon |
读成:げっけい
中文:月桂树
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ゲッケイジュ[ゲッケイジュ] 月桂樹という植物 |
用中文解释: | 月桂树 一种叫做月桂树的植物 |
用英语解释: | laurel a plant called laurel |
日本語訳月桂樹
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ゲッケイジュ[ゲッケイジュ] 月桂樹という植物 |
用中文解释: | 月桂树,月桂 一种叫做月桂树的植物 |
用英语解释: | laurel a plant called laurel |
日本語訳玉桂
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 玉桂[タマカツラ] 月の中にあると言われる桂の木 |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 03:08)
|
|
|