日语在线翻译

月映え

[つきばえ] [tukibae]

月映え

读成:つきばえ

中文:月下映照出的美景
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

月映え的概念说明:
用日语解释:月映え[ツキバエ]
月に照らされて人や物が美しく映えること
用中文解释:月下映照出的美景
指人或物在月光的映照下显得很美丽

月映え

读成:つきばえ

中文:月辉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

月映え的概念说明:
用日语解释:月映え[ツキバエ]
月がさして美しいこと
用中文解释:月辉
指月光照射下来非常美丽


が雪の上に映えている.

月光映射在雪地上。 - 白水社 中国語辞典

ともしびの光との色が互いに照り映える.

灯光月色相辉映。 - 白水社 中国語辞典