日语在线翻译

月待

[つきまち] [tukimati]

月待

读成:つきまち

中文:等待月出的拜月会
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

月待的概念说明:
用日语解释:月待ち[ツキマチ]
月の出を待って拝む定期的な仏教行事
用中文解释:等待月出的拜月会
等待月出后拜月的定期佛教仪式(在13日,17日,23日等夜举行)


それで彼女に思い切ってメールをしたのだけれど、2か月待っても返信が来ないの。

于是就鼓起勇气给她发了邮件,但是等了两个月都没有回信。 - 

それで彼女に思い切ってメールをしたのだけれど、2か月待っても返信が来ないの。

然后我下决心给她发了邮件,但是等了两个月也没有回信。 -