月ぎめ

[つきぎめ] [tukigime]

月ぎめ

读成： つきぎめ

中文： 包月，按月
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

月ぎめ的概念说明：

用日语解释：

月ぎめ[ツキギメ] 1か月ごとの契約

---

月ぎめ

读成： つきぎめ

中文： 定月额的合同
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

月ぎめ的概念说明：

用日语解释：

月ぎめ[ツキギメ] 月額を定めた契約

学校の賄いは月ぎめで支払う．

学校的伙食是包月的。 - 白水社 中国語辞典

12月29日から1月3日までは、お正月休みのため営業しておりません。

12月29号到1月3号由于新年休假不营业。 - 

4月初めには，小麦がちょうど花粉を飛散する．

四月初，小麦正扬花。 - 白水社 中国語辞典