最终阶段

最终阶段

名詞フレーズ

日本語訳 千秋楽
対訳の関係 部分同義関係

最终阶段的概念说明：

用日语解释：

千秋楽[センシュウラク] 物事の最終段階

现在来到了最终阶段。

今は最終段階にきています。 - 

上午用电话取得了联系，预定在审计的最终阶段将会一同出面。

午前中は電話で連絡が取れ、監査の最終段階には同席する予定です。 - 

另外，在内容制作的情况下，为了在试做或管理等最终阶段以外进行使用，还需要转换到其他格式的情况也较多，并且转码的机会增大。

また、コンテンツ制作の場合、試作や管理等の、最終段階以外での利用のために、さらにその他のフォーマットへの変換が必要になる場合も多く、さらにトランスコードの機会が増大している。 - 中国語 特許翻訳例文集