日本語訳重畳
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 重畳[チョウジュウ] この上もなく満足なこと |
日本語訳第一だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 第一だ[ダイイチ・ダ] 最も優秀であるさま |
日本語訳限り無い
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 限りない[カギリナ・イ] 最上であるさま |
用中文解释: | 最高的 最高的情形 |
日本語訳ベストだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 最上[サイジョウ] 最も優れていること |
用中文解释: | 最好,最优 最优秀的情形 |
用英语解释: | best the condition of being the best |
最好的状态
最高の状態 -
最好的回忆
一番の思い出 -
果然那里是最好的。
やはりそこが一番だ。 -