最大速度

日 [さいだいそくど] [saidaisokudo]

拼音： zuì dà sù dù
日本語訳最高速度、最大速度

读成：さいだいそくど
中文：最高速度、最大速度、最高速率、最大速率

本服务是尽力服务型即标准的因特网服务模式，不能一直保证最快速度。

本サービスはベストエフォート型であり、常に最大速度を保証するものではございません。 -

之后，在下一个步骤 S5处，控制部分 101将减速调制量 J乘以最大光学变焦倍率变化速率 Vmax，以如下式所述地调制最大光学变焦倍率变化速率 Vmax，其中最大光学变焦倍率变化速率 Vmax被预先确定，作为光学变焦倍率的变化速率的最大值 (即，下文中所提到的光学变焦倍率变化速率 V的最大值 )：

ステップS5において、制御部101は、予め決定されている光学ズーム倍率の変化の最大速度Vmaxに減速変調量Jを乗算することによりその最大速度をV’max（＝JVmax）に変調する。 - 中国語特許翻訳例文集

因此，校正光学系统 117和存储器读取控制单元 124的读取位置均以最大速度 -SPEED_MAX向初始位置恢复，并且总初始位置恢复速度为 SPEED_MAX×2。

そのため、補正光学系117及びメモリ読み出し制御部124による読み出し位置ともに、最高速度（−SPEED_MAX）で初期位置復帰が行われ、初期位置復帰速度は−SPEED_MAX×2となる。 - 中国語特許翻訳例文集